|
مختارات إسرائيلية – السنة الخامسة عشرة - عدد أغسطس 2009
(العدد رقم 176)
المقدمـة......................................................د.
عمـاد جـاد
أولاً : الدراسـات
1– كتاب "نقطة
اللاعودة" (القسم السادس-1)...............................................رونين
برجمان
2– كتاب "عدم المساواة"
(الجزء الخامس عشر)...............................أوري رام ونيتسا بركوفيتش
3- مجموعة
الاستخبارات الإسرائيلية: إلى أين..؟ (الفصل
الثاني)..........شموئيل إيفن وعاموس جرانيت
ثانيـاً: الوثائـق
1– مستشارو نيكسون طلبوا منه
الضغط على إسرائيل لوقف برنامجها النووي........حاييم إسروفيتش
2– اقتراح بإقامة وطن قومي لليهود في
ألبانيا........................................نيـر حاسـون
ثالثـاً: الشهادات
1– سنعود إلى إيران مرة
أخرى......................................................جاكي حوجـي
2– الترتيبات الأخيرة في طهـران.......................................موشيه
رونين ويوناتان جور
3– شهادة لمقاتل في لواء جولاني عن عملية "الرصاص
المنصهر"....................عاموس هرئيل
رابعـاً: الترجمات العبريـة
* صفقة جلعاد شاليط:
1– كلما تحدثنا قليلاً عن شاليط
كلما كان أفضل.....................................ميراف دافيـد
2–
نتنياهو: "مسئولية إعادة شاليط تقع على
عاتقي"...............................آريك بندر وإيلي ليفي
3– الإفراج عن رئيس البرلمان
الفلسطيني.........................................حنا جرينبـرج
4– صفقة شاليط أقرب الآن مما
كانت عليه في عهد أولمرت......................علي واكـد
5- نحن مسئولين عن التقصير في
حق شاليط.....................................جي مـاروز
6– ثلاث سنوات في
الأسـر.......................................................أوري توفـال
7– واشنطن والاتحاد الأوروبي يؤيدون المبادرة
المصرية.........................عكيفا إلـدار
8– لماذا لم يعد جلعاد شاليط
حتى الآن..؟.........................................موشيه فيجلين
9– صفقة شاليط خطوة أولى
فحسب...............................................عكيفا إلـدار
10- تقدم في قضية جلعاد شاليط
ولكن الخلافات لا تزال كبيرة...........عاموس هرئيل وآفي يسخروف
11- جلعاد ليس أسيراً وإنما
رهينة......................................دانيئيل سريوطي وجادي جولان
12- بوادر أمل من القاهـرة.............................................دانيئيل
سريوطي وماتاي توخفيلد
13- تأثر صفقة شاليط بالأزمة
الدائرة بين فتح وحماس..................عاموس هرئيل وآفي يسخروف
14-
مبعوث غير
مناسـب........................................................افتتاحية
هاآرتس
* إسرائيل - إيران:
1– بيريس: "أتمنى أن تختفي
القيادة الإيرانية من الوجود"...........................إيلي بردنشتاين
2– نتنياهو: "السلام بين
إسرائيل وإيران محتمل"....................................عيدان دورنـر
3– مع الشعب في
إيـران...........................................................افتتاحية
هاآرتس
4– هل ستؤثر الاضطرابات في طهران على البرنامج
النووي..؟.....................هيليت برئيـل
5– بيريس دعا للسلام وممثلو
إيران غادروا محتجين............................هيئة تحرير موقع walla
6– نفاذ صبر الولايات
المتحدة..............................................بوعاز بيسموط وماتاي
توخفيلد
7– أوباما: "إسرائيل ليس
لديها الضوء الأخضر للهجوم".............................يعقوف عامي درور
* التمديد لرئيس الموساد:
1– تمديد فترة خدمة رئيس
الموساد "ميئير داجان" لعام آخر..........................روني
سوفير
2–
سئـم من
الانتظـار..............................................................يوآف
ليمـور
* الشأن
الفلسطيني:
1–
يقيدون المعتقلين الفلسطينيين من أجل إيلامهم بشكل
منهجي....................علي واكـد
2–
70% من سكان غزة يعيشون على أقل من دولار في
اليوم.....................دانيئيل أدلسون
3– أردنا أن نروي ما يحدث في
القطاع.............................................جاكي خوري
4– أبو مازن: "حماس تخزن أسلحة
وتخطط لتصفية مسئولين في السلطة"..........علي واكـد
* علاقات إسرائيل الدولية
والإقليمية:
1– إمداد سلاح الطيران
الكولومبي بطائرات كافير..................................نداف زئيفـي
2– اليهودي الأخير في
الأمازون...................................................سيمون رومرو
3– كرة القدم من أجل
السلام.......................................................إيلي ليفـي
4– "قتلتم وتريدون أيضاً أن
ترثوا..؟!".............................................زئيف سيجـل
5– بيريس: "على الأسد أن يختار
إما الجولان أو حزب الله وإيران"................روني سوفيـر
6– حقوق إنسان لطرف واحد
فقط.................................................إيلي كلوتشتاين
7– مصر ترفض تعيين أحد أقارب
ليبرمان سفيراً لديها.............................نيـر يَهَـف
8– بريطانيا تفرض حظر على تصدير
السلاح لإسرائيل.............................إيتسيك وولف
* المجتمع الإسرائيلي:
1–
يسيـرون إلى
الخلـف.........................................................افتتاحية
هاآرتس
2–
مرة أخرى الوزير أهرونوفيتش يستفز مشاعر المسلمين........................نيـر
يَهَـف
3– إضرار بالغ
بالسجنـاء.........................................................افتتاحية
هاآرتس
4– صدام بين الحريديم ورئيس
بلدية القدس........................................يهودا شلزينجـر
5– إقامة متحف الشعب
اليهودي....................................................ران فرحـي
6– هل هناك ما يدعى تهجير
بحساسية..؟.........................................آفي أشكنازي
7- القدس تتحول إلى سجن كبير
للنساء...........................................ماريم زلكينـد
8- حاييم رامون استقال نادماً
على قضية التحرش الجنسي........................أطيلا شومفلبي
9- زيادة معدلات تهريب مخدر
الحشيش لإسرائيل.................................يهوناتان ليس
10- هذه
حربهـا.................................................................جالي
جينـات
11- مجلس سلامة الطفل: فقراء
وراسبين........................................ليئات عيـزر
12- سيدي القاضي، هذه هي
الحقيقة.............................................دان كسبـي
13- صناديق التأمين الصحي تمارس
التمييز ضد البدو............................نعما تلمـور
14- صافرة إنذار
قومـي.........................................................افتتاحية
هاآرتس
15- لا تمسوا
شواطئنـا..........................................................بيلي
فرنكـل
* حـوارات:
1– حوار مع "يوئيل
شاليط" الشقيق الأكبر لجلعاد شاليط.......................إيلي ليفي وحن
كوستبار
2– حوار مع "ريتشارد
جولدستون" رئيس لجنة التحقيق الأممية في حرب غزة............شاحر جينوسر
3- حوار مع "حزاي
بتسلئيل" أهم وأكبر رجال الأعمال الإسرائيليين في أفريقيا..........ساره
ليبوفيتش
*
استطلاعـات:
1– مقياس الحرب والسلام لشهر
يونيو 2009.....................................إفرايم ياعر وتمار هيرمان
2– 50% من الإسرائيليين لا
يعرفون حاخام مدينتهم
3- الفلسطينيون لا يعلقون
آمالاً كبيرة على أوباما.................................آفي يسخروف
4- تراجع شعبية
حماس...........................................................نير يَهَـف
* شخصية العـدد:
المسئول الجديد عن ملف جلعاد
شاليط "حجاي هداس"....................ترجمة وإعداد: أسامة أبو
رفاعي
خامسـاً: رؤيـة عربيـة
1-
الاستيطان وطريق الحل.................................د. أشرف الشرقاوي
2-
ماذا وراء المناورات الإسرائيلية (نقطة تحول
3)..؟....................لواء أ.ح. متقاعد/ حسام سويلم
سادسـاً: مصطلحـات عبريـة..............................إعداد:
وحدة الترجمة
|
