|
مختارات إسرائيلية – السنة الخامسة عشرة - عدد يوليو 2009
(العدد رقم 175)
المقدمـة.....................................................د.
عمـاد جـاد
أولاً : الدراسـات
1– كتاب "نقطة اللاعودة"
(القسم الخامس-4).............................................رونين برجمان
2– كتاب
"عدم
المساواة" (الجزء الرابع
عشر)...............................أورى رام ونيتسا
بركوفيتش
3- مجموعة
الاستخبارات الإسرائيلية: إلى
أين..؟........................شموئيل إيفن وعاموس جرانيت
ثانيـاً: الوثائـق
نص خطاب "بنيامين نتنياهو" فى جامعة بار إيلان...............................هيئة تحرير يسرائيل هايوم
ثالثـاً: الشهادات
1– "الأنا" لدى منفذى عملية قصف المفاعل العراقى
لا يزال فى الأعالي...................أنشيل بيبـر
2–
معركة بارليـف.............................................................موردخاى حاييموفيتش
3– حكايات عملاء وحدة الاستخبارات 504 فى
لبنان....................................يوسى ميلمان
4- ألعاب نارية وأصوات مدوية فى
الجبهة الداخلية للعدو.................................نيـر مـان
5- أى أغنية تمثل
ذكرى........................................................برميت سابير- فيتس
رابعـاً: الترجمات
العبريـة
* حل الدولتين فى ظل حكومة نتنياهو:
1– نتنياهو:
"جبل الهيكل سيظل فى أيدينا إلى
الأبد"...................................بنحاس وولف
2–
وزير الإعلام: "وزير الدفاع يتصرف بشكل
متحزب"...............................روعى شارون
3– الحل يجب أن يكون على الأرض
الفلسطينية...........................هيئة تحرير
موقع news1
4– استراتيجية أوباما فى مواجهة نتنياهو: الضغط بكل
قوة...........................ألوف بـن
5- اقتصاد مقابل
سلام................................................................ميتاف سيلفر
6– النموذج النمساوى
المجرى للفلسطينيين..........................................جرشون أكشتاين
7– قطار المساء القادم من
القاهرة....................................................يوسى فيرتـر
8– غضب فى اليمين: خطاب رئيس
الوزراء خيانة لناخبيه.........................هيئة تحرير معاريف
9– رغم خطاب نتنياهو تحسين
العلاقات الإسرائيلية الأوروبية منوط بالتقدم فى
مسيرة السلام....آساف أونـي
10- انعطافة أيديولوجية لنتنياهو.....................................................ألوف
بـن
11- سيمر ألف عام قبل أن يوافق
الفلسطينيون......................................دانيئيل
سريوطي
12- نحن طبق من
الجـزر..........................................................يتسحاق ليئور
13- حسنـاً
قالهـا..................................................................شاؤول آريئيلي
14-
منطقة صناعية وليس
دولة.....................................................درور مشعاني
15- صباح الخير يا نتنياهو...........................................................إلداد يانيف
* خطاب أوباما للعالم الإسلامي:
1– خطاب أوباما
فى القاهرة – فرصة
لماذا..؟........................................نتاشا موزجوفيا
2–
خطاب أجبر العرب على الإنصات وإسرائيل على سد
الآذان........................ألوف بـن
3– معظم
يهود الولايات المتحدة يؤيدون دبلوماسية أوباما............................نتاشا
موزجوفيا
4– إنها بداية النهاية للعلاقات
الإستراتيجية..........................................هيئة تحرير موقع دبكا
5– قراءة فى مضمون خطاب أوباما للعالم
الإسلامي..................................د. عيران
ليرمان
* إسرائيل
- إيران:
1– رئيس الأركان: "الحوار
مع إيران هو الحل
المفضَّل"..............................بنحاس وولف
2– السيناريو الكامل لهجوم
إسرائيل على المنشآت النووية الإيرانية.................راؤوفين
بدهستور
3– الحجـر
الأول....................................................................بن
كسبيـت
* شئون عسكرية
:
1– زيادة الشكاوى من معاملة
القادة للجنود.........................................أمير بوحبوط
2–
مناورة الجبهة الداخلية: حرب على الجبهة وانتفاضة فى
الداخل.................رونى سوفيـر
3– الإشراف على إعلانات الحاخامية
العسكرية......................................عاموس
هرئيل
4– جنود سلاح البحرية:
"نحن جوعى ونشترى الطعام من إيلات"....................يانيـر
يجنـا
5– قيم الجيش الإسرائيلى الأكثر أخلاقياً فى
العالم....................................درور
أفند دافيد
6–
ينبغى على جيش الدفاع الإسرائيلى
أن يبلغ الرشد...............................افتتاحية هاآرتس
* علاقات
إسرائيل الدولية والإقليمية:
1– إسرائيل تستعد لفتح سفارتين فى نيوزيلندا والبرازيل.............................إيريس بار- طال
2– مؤامرة دولية لاغتيال نصر
الله...................................................روعى
نحمياس
3– إزالة ملصق إعلانى إسرائيلى من مترو
الأنفاق فى لندن.........................مايا شانـي
4– سوريا: لنستمع
ولنتحدث.........................................................افتتاحية هاآرتس
5– مشروع قانون فى هولندا: إنكار
الكارثة النازية لن يُعتبر جريمة..................كنعان ليفشيتس
6– هكذا تم إحباط عملية السفارة
الإسرائيلية فى أذربيجان...................هيئة
تحرير يديعوت أحرونوت
7– هكذا يقاطعون المنتجات
الإسرائيلية فى
فرنسا....................................إيتسيك
وولف
8– رئيس وزراء كندا يتلقى جائزة
شرفية من الكونجرس اليهودي...................مايا شانـي
* المجتمع
الإسرائيلي:
1–
قانون الولاء يصل
للكنيست.....................................................ميراف دافيـد
2–
وفاة الديموقراطية فى إسرائيل..................................................أورى
بِركـات
3– المكتب المركزى
للإحصاء: ارتفاع نسبة البطالة إلى 7.6%.....................عومير رابين
4– الكنيست تقر
بالقراءة التمهيدية مشروع قانون يهودية الدولة...................بنحاس وولف
5– التدخين فى
إسرائيل يبدأ فى سن الثانية
عشرة..................................نعما تلمـور
6– اليهود العلمانيون سيصبحون
أقلية فى إسرائيل بحلول عام 2030..............عوفرى إيلاني
7- الآن
يمكننا أن نبدأ العيش......................................................نوريت فرجفت
8- عيد للكتاب
العبـري...........................................................هيئة
تحرير هاآرتس
9- كيف يتركون النساء فقيرات..؟................................................إفرايم دافيدي
* حـوارات:
1– حوار مع رئيس الهستدروت "عوفير
عيني".....................................ناحوم
برنيـاع
2– حوار مع "أورى يوجاف" المستشار الاقتصادى
لرئيس الوزراء.................آريئيلا هوفمان
*
استطلاعـات:
1– مقياس الحرب والسلام لشهر مايو
2009.....................................إفرايم ياعر وتمار هيرمان
2– مؤشر
السلام العالمي: إسرائيل أخطر من إيران...............................عيدان دورنر
3- 40% من عرب إسرائيل ينكرون النكبة النازية................................هيئة تحرير موقع walla
4- تركيا:
إسرائيل الدولة المسئولة عن مشكلات العالم..............هيئة تحرير هاآرتس
5- واحد من كل ثمانية إسرائيليين تنازل عن شراء
أدوية فى العام الأخير.........ران رزنيك
* شخصية
العـدد:
الرئيس الرابع لدولة إسرائيل
الراحل "إفرايم كاتسير"....................ترجمة
وإعداد: أسامة أبو رفاعى
خامسـاً: رؤيـة
عربيـة
العدوان
على غزة...الأسباب والمسئولية والحساب...د. رؤوف سليمان أبو عابـد
سادسـاً: مصطلحـات عبريـة..............................إعداد: وحدة الترجمة
|
